La laine du jardin

Wolle aus dem Garten / Wool from the garden

À Rennes en ce moment, c’est la semaine de l’environnement, du 2 au  13 mars 2012, avec l’association Ar Vuez (C’est Auguste qui m’a dit hier que cela voulait dire : « La vie » en français… parce que moi et le breton… j’étais pas très  » à l’ouest ») .

On m’a demandé si je voulais animer un atelier tricot et j’ai bien sûr dit oui !

– le vendredi 9/03/2012 de 12h à 15h30 pour le Midi -Bidouille : Université de Beaulieu, Halls des Assos Bat 43.
– le dimanche 11/03/2012 avec les stands débrouille et bidouille : de 11h à 17h au parc des Gayeulles (près du barbecue).

Pour l’atelier, j’ai demandé de la laine… et j’ai eu de la laine… de la laine du coin (comme les légumes du jardin quoi 🙂 ) et j’ai fait une bien belle découverte. Elle vient de chez L’âne de gouttière et je la nomme Épignac n°4.

J’adorais déjà la laine sèche comme la Host Garn et (j’avais écrit « und ») la Jamieson, je suis carrément conquise par celle d’Epignac.

de vrais bonbons ces pelotons :

Et pour l’atelier, je me suis amusée à faire quelques petites pochettes pour portable ou disque dur externe.

Impro totale (C’est pas super compliqué non plus…) avec l’aide de Tricoteuse en chef pour la pochette verte, avec des perles du jardin!!…elle est allée littéralement gratter la terre pour me les rapporter de Briarre.

Motif fleur (ou chouette ?) du superbe livre sur l’art textile des iles estonniennes de Muhu, un livre pour lequel m’a fait craquer Kate Davies et que j’ai aussi vu là.

Maintenant, avec Épignac que je soupçonne de devenir bien douce après lavage, j’ai de furieuses envies de ça et de ça.

Qui dit laine du jardin pour l’atelier, dit.. pain maison… mais celui-là, il reste à la maison… enfin pas très longtemps…

clic-clic

So auf Deutsch? Ok aber etwas kürzer.
Im Rahmen der « Woche der Umwelt » – ja, so selbtverständlich ist das etwas weniger hier – mache ich ein Workshop in Stricken und natürlich in Häkeln. Dafür habe ich eine neue Wolle entdeckt. Eine Wolle aus dem Garten praktisch :-), weil sie aus der Gegend ist. Etwas trocken, nicht besonders geschmeidig auf Anhieb aber ich liebe dieses Garn und würde gern gleich ein Lopi stricken!!

And now in English? Ok but shorter than « kürzer ».
I make a workshop in knitting and crocheting during the « Environmental Week » in Rennes. I got a yarn I didn’t know for this workshop – it’s like a yarn from the garden for me! -, from a farm in the area and I love it! I made some  mobile phone cases and now my needles are almost ready to start a Lopi.

And as you can see, I love making bread which I keep for me :-). but not for a very long time I’m afraid…