Patrons·Premières amours

Soyeux en français!!!

Deux patrons publiés en deux jours, vous y croyez ?!!

IMG_5876 - Soyeux-FR

Et le patron est déjà en vente! Comme d’hab sur Ravelry…

… mais aussi dès demain et jusqu’à ce samedi avec la laine à :
« Pour l’amour du fil »!!!

Et celui-là me tient particulièrement à cœur parce que c’est le premier d’une série importante… la traduction des modèles de mes livrets en allemand. Enfin! …

IMG_5791-Soyeux-FR

Vous n’en pouviez plus de ces cours de langue étrangère pour faire mes modèles, n’est-ce pas ? Hihihi.

J’ai fait un petit changement par rapport à l’original et ai pris pour cette traduction un fil de chez Bicyclaine, un alpaga d’une grande douceur et je l’ai mis en double.

IMG_5289 - Soyeux-FR

Châle pas encore bloqué sur cette photo – merci Amadeus S !

Emsoe a elle aussi fait un prototype sans les mains sans le texte en français, une jolie version plus petite avec un seul écheveau.IMG_5302 - Soyeux-FR

Moralité ?… Ne jamais lâcher et

… je devrais faire des salons plus souvent…

6 réflexions au sujet de « Soyeux en français!!! »

Un petit commentaire ?

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s